Ko-ko

Coco (thethingswellmake.com).

Según Covarrubias (1611), «el nombre de coco se le dieron los españoles» a la fruta de ciertas palmeras por el parecido que vieron entre los tres agujeros de su segunda cáscara —como si fueran ojos y boca— y el gesto que pone la mona cuando da a entender que está enfadada «y haze un sonido en la garganta, de Ko, Ko».

Gibón de manos blancas con la boca abierta (Miami Metro Zoo).

******

Sebastián de Covarrubias Orozco, Tesoro de la lengua castellana o española. Madrid: Luis Sánchez. 1611. Fol. 149v.